译文
杂乱的(de)柳枝条还没有变黄,在东风的吹(chui)动下(xia)狂扭乱舞。
天(tian)空阴沉沉的,岸边的青草已(yi)被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉(yu)手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁(yan),你究竟去了什么(me)地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片(pian)迷蒙中,哪得见蓬壶?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
世上难道缺乏骏马啊?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软(ruan)软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
⑹那答儿:哪里,哪边。