译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天(tian)与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
如果有朝(chao)一日,皇上看中了你,你青云直上的道路(lu)就(jiu)不远了。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差(cha)毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
云霞虹(hong)霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
大醉以(yi)后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。