译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意(yi)被(bei)激发(fa)出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨(yuan)排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为(wei)什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负(fu),却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
江岸的枫叶渐渐衰老(lao),水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(2)层冰:厚厚之冰。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。