译文
混入莲池中不见了踪影,听到歌声(sheng)四起才觉察到有人前来。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的(de)秋山。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着(zhuo)泪水流(liu)淌。花儿和怜(lian)花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就(jiu)是令人怨恨(hen)的事情太多(duo),就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪(xue)坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
306、苟:如果。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
④轻:随便,轻易。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑵参差(cēncī):不整齐。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。