译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫(man)天(tian)飘。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
子孙们在战场上尽都殉难,兵(bing)荒马乱又何需老命苟全。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
漫漫长夜中(zhong)泛流着琴瑟的清(qing)音;青萝轻拂好象有西风(feng)飕飕而生。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
⒂尊:同“樽”。
一时:同一时候。
⑸黄犊(dú):小牛。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
10、惟:只有。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
殷勤弄:频频弹拨。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。