译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
大雁都已飞走了,书信再(zai)难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久(jiu)已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装(zhuang)满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为(wei)判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准(zhun)儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
没有人知道道士的去向,
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
寂静中愈(yu)感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
2.逾:越过。
3、真珠:珍珠。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
②李易安:即李清照,号易安居士。
②棘:俗称酸枣树,多刺。