译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都(du)属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
继承前人未竟事业(ye),终于完成先父遗志。
为(wei)何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
云(yun)霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自(zi)周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
将他扔在寒冰之上,鸟(niao)儿为何覆翼送暖?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原(yuan)主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
(97)夫(fú):发语词,无义。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
2、朝烟:指清晨的雾气。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
彼其:他。