译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不(bu)安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花(hua)烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁(fan)荣花朵看完了。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他(ta)的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀(ai)。
注释
还如:仍然好像。还:仍然。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
27.惠气:和气。
80.溘(ke4克):突然。
(9)宣:疏导。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。