译文
上到半山(shan)腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似(si)雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我在高大的古树阴(yin)下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这(zhe)美丽的春光。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁(chou)。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
灵氛(fen)已告诉我占得吉卦,选个好日(ri)子我准备出发。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
(3)虞:担忧
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。