译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
南面的厢房有小坛,楼观高(gao)耸超越屋檐。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
说:“走(离开齐国)吗?”
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
②结束:妆束、打扮。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
17.还(huán)
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
落日斜:形容落日斜照的样子。