译文
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去(qu)(qu)。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一(yi)想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉(ai),我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
江流波涛九道如雪山奔淌。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟(niao)尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
⑨南浦:泛指离别地点。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。