译文
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首(shou)都——长安。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被(bei)昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一(yi)枝梨花在雨中与我作伴。
其一
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑(hei)夜都忙碌。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月(yue)的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐(kong)怕又要过一年光阴。
注释
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
21. 争:争先恐后。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。