译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这(zhe)些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操(cao)、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆(lu)逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感(gan)到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开(kai)?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔(pan)的美丽楼台,应该(gai)在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
远远想到兄弟们身佩茱萸登(deng)上高处,也会因为少我一人而生遗(yi)憾之情。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
向:过去、以前。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
177、萧望之:西汉大臣。
①池:池塘。
⑼他家:别人家。