译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
有(you)子问曾子道:“在先生(sheng)(sheng)(孔子)那里听说过失(shi)去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看(kan)见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬(jing)叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中(zhong)都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我身受世俗(su)的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
可怕的岩(yan)山栈道实在难以登攀!
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
(47)使:假使。
拔擢(zhuó):提拔
⑤只:语气助词。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑶拂:抖动。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑾春心:指相思之情。