译文
(题目)初秋在园子里散步
我(wo)在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣(ming)。
柴门多日(ri)紧闭不开,
我常常乘着(zhuo)小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
他天天把相会的佳期耽误。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨(yuan),谁真正为国家的命运(yun)着想。
注释
西河:唐教坊曲。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
201.周流:周游。
7.车:轿子。
更(gēng):改变。