译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战(zhan)场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
看了如此美好的景色,在外作客的愁(chou)闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
“魂啊回来吧!
囚徒整(zheng)天关押在帅府里,
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却(que)再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐(jian)绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
37、遣:派送,打发。
【旧时】晋代。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
之:这。
④罗衾(音qīn):绸被子。
10.鹜:(wù)野鸭子。