译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他(ta)个遍。
春天的夜(ye)晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
羲和的神车尚未出行,若木(mu)之花为何便大放光芒?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
恣观:尽情观赏。