译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
人生在世没有根蒂,飘泊如(ru)路上的尘土。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
今年春天眼看就要(yao)过去,何年何月(yue)才是我归乡的日期?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云(yun)海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
魂魄归来吧!
我和采铅的工人,在荷花盛开(kai)的湖边洗浴。
新竹无情但却愁恨满怀(huai)谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望(wang)着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
⑽东篱:作者自称。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
(25)振古:终古。
⑧一去:一作“一望”。