译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
利欲驱使人东奔西走(zou),如(ru)同万头火牛奔突一样,倒不如做(zuo)个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在(zai)。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习(xi)那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
你平生多有使人感(gan)激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔(shu)父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德(de),那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
⑿只:语助词。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
③碧苔:碧绿色的苔草。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
20.自终:过完自己的一生。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。