译文
以为听到(dao)了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
看(kan)看自己没有讨人喜欢(huan)的馨香美,白白承受了清风吹沐。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
想起两朝君王都遭受贬辱,
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦(qin)国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱(li)笆护墙。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭(peng)咸的遗教。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
遗民:改朝换代后的人。
霜丝,乐器上弦也。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
橛(jué):车的钩心。
⑹文穷:文使人穷。