译文
当时红(hong)楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情(qing)或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
生(xìng)非异也
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中(zhong)流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调(diao)那形态就非常有情。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
道路贯通穿越庐江,左岸(an)上是连绵的丛林。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
⑹北楼:即谢朓楼。
不肖:不成器的人。
郊:城外,野外。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。