译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
在别离之时,佳人(ren)与我(wo)相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方(fang),不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
一声响亮的雷声宛如(ru)从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕(rao),挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡(xiang)。
注释
22、喃喃:低声嘟哝。
②历历:清楚貌。
⑽顾:照顾关怀。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
④一何:何其,多么。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
客情:旅客思乡之情。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。