译文
随嫁的(de)汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商(shang)汤君王欣然受用。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲(qu)曲的池塘。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这(zhe)位苦(ku)吟诗人了。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷(yin)贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成(cheng)为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之(zhi)心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
17. 以:凭仗。
⑷幽径:小路。
⑸飘飖:即飘摇。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。