译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
雾散云开远远望见汉阳(yang)城,孤舟漂游还要走一日路程。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空(kong)见夕阳缓缓斜倾。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻(qi)子而下狱定死罪,张元汴太(tai)史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以(yi)不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
秋天到了,西北边塞的风光和江南(nan)不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
16.发:触发。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。