译文
此番行程(cheng)岂不远?艰难跋涉千里余。
跪请宾客休息,主人情还未了(liao)。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告(gao)诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王(wang)所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广(guang)到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好(hao)榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
归附故乡先来尝新。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
蟀仿佛在替我低声诉说。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
进献先祖先妣尝,
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副(fu)使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
没有人知道道士的去向,
我要斩断神龙的足,咀嚼(jiao)神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
③莎(suō):草名,香附子。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
96、悔:怨恨。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”