译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
在床前与孩子(zi)玩耍,看妻子在织布机前织布。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
情人双双共进果橙。破橙的(de)刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女(nv)子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问(wen)他:你现在哪里(li)入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如(ru)就别走了吧。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑹无宫商:不协音律。
以:来。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
③依倚:依赖、依靠。