译文
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听(ting)从家那边(bian)过来的人。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋风起,树(shu)叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
人死去就像堕入漫漫长夜(ye),沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
注释
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
具言:详细地说。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。