译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
云崖苍(cang)苍很攀登,时(shi)间过得飞快,马上就到黄昏。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
得到杨(yang)八的信,知道您遭遇火灾,家里没有(you)一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向(xiang)您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪(na)门哪家?”
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
谁能携酒召我前往畅饮,唤(huan)来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
注释
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。