译文
不能把美好的(de)月色(se)捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
那(na)酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢？想来(lai)就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语，好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫(mang)茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。”
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
四月到了，没有人闲着(zhuo)，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经(jing)举兵西进。
决心把满族统治者赶出山海关。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回，咸阳王气盛，预兆已像清水一样分明。
这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨？
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
注释
⑻髻双鸦：即双丫形的发髻。
①西湖：指颍州（今安徽省阜阳市）西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州，写了一组《采桑子》（十首）。
⑸发冲冠：形容人极端愤怒，因而头发直立，把帽子都冲起来了。冠：帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 相如 因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。”
霜丝，乐器上弦也。
⑹峥嵘：形容山势高峻。鬼工：非人力所能。
⑹悠悠：形容漫长、久远。
④檀：檀色，近赭的红色，屡见《花间集》，如张泌《生查子》“檀画荔枝红”，表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间，故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”，“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”，写形状犹为明白。