译文
当年襄阳雄(xiong)盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
这是我心中追求的东(dong)西,就是多次死亡也不后悔。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱(chang)。
但春日里皇宫内园中这些美好的景(jing)色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
不久归:将结束。