译文
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒(dao)塌在(zai)(zai)了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学(xue)家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理(li)。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入(ru)河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量(liang),一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
13求:寻找
⒅〔遣之〕让他走,打发。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⒃岁夜:除夕。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。