译文
魂啊不要去南方!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂(za)。
秋日青枫江上孤帆远远飘(piao)去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年(nian)的计划。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋(ba)焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头(tou)买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
伊:你。
方:将要
俯仰:这里为环顾的意思。