译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
江边的城池好像在画中一样美丽,山(shan)色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到(dao)(dao)寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也(ye)已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
曾(zeng)巩叩头再次拜上,舍人先生:
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠(yin),这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝(di)。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑(pao)到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
荆王射猎(lie)时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
44、数:历数,即天命。
逸:隐遁。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
辄(zhé):立即,就
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。