译文
太史公说:“我的(de)父亲生前曾经说过:‘自周公死后(hou),经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
趴在栏杆远望,道路有深(shen)情。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜(yan)憔悴。
陇水声声令人不(bu)(bu)忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云(yun)万里羡慕鸟高飞。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮(yin),想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个(ge)个豪情满怀。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑨匡床:方正安适的床。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
始:刚刚,才。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
软语:燕子的呢喃声。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。