译文
陶渊明的(de)语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽(feng)喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活(huo)在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
昨夜东风吹入江夏(xia),路边陌(mo)上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
(5)官高:指娘家官阶高。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
25.雷渊:神话中的深渊。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。