译文
回想往(wang)昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨(hen)接连相续。千古以来(lai)凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可(ke)不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
尾声:
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
伏羲氏的乐曲《驾辩(bian)》,还有楚地的乐曲《劳商》。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
④博:众多,丰富。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
5.行杯:谓传杯饮酒。
直:挺立的样子。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
(9)兢悚: 恐惧