译文
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去(qu)。绕树飞了三周却没敛翅(chi),哪里才有它们栖身之所?
白兔捣(dao)成的仙药,到底是给谁吃的呢?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九(jiu)个弯弯。
我(wo)在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
247.帝:指尧。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
(3)使:让。