译文
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一(yi)片璀璨!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
梳洗完毕,独自(zi)一人(ren)登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦(ying)绕在那片白蘋洲上。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳(fang)香;溅(jian)溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满(man)了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
萧萧:风声。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。