译文
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱(bao)怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
雷开惯于阿谀奉承(cheng),为何给他赏赐封爵?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
将他扔在寒冰(bing)之上,鸟儿为何覆翼送暖?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只(zhi)可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说(shuo):“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
书是上古文字写的,读起来很费解。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
我认为菊花,是花中的隐士;
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
(5)斯——此,这里。指羊山。