译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已(yi)完成,何不今日回家去。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的(de)灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深(shen)深。
我独自地骑(qi)马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚(xuan)丽如虹。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨(chen)雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
(49)以次进:按先后顺序进来。
3.郑伯:郑简公。
[3]瑶阙:月宫。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。