译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打(da)着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一(yi)直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐(jian)渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中(zhong)间:
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
皇宫中和朝(chao)廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
注释
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
91、增笃:加重。
14.乡关:故乡。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⑥臧:好,善。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。