译文
若是(shi)登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲(qin)友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一(yi)样小。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
经不起多少跌撞。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两(liang)。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品(pin),以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
遥远漫长那无止境啊,噫!
浓浓一片灿烂春景,
谷穗下垂长又长。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
专在:专门存在于某人。
⑧草茅:指在野的人。