译文
纵然那细长柔嫩的(de)枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀(pan)折得不像样了。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
剑起案列的秋风,驰(chi)马飞出了咸阳。
我才能低下,行为卑污,外部表现(xian)和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩(ji),才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但(dan)始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔(kong)子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
想来江山之外,看尽烟云发生。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
忧患艰险时(shi)常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
[4]徐:舒缓地。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。