译文
绵绵的江(jiang)水有三千里长,家书有十五行那么长。
我(wo)曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱(chang)道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
美丽的山东女(nv)郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
(21)乃:于是。
月色:月光。
【臣侍汤药,未曾废离】
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。