译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远(yuan)远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
可惜春天已(yi)经匆(cong)匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃(tao)花(hua)飘落在流水上,哪怕倒满(man)竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登(deng)爬。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
满腔忠贞激情无处倾(qing)诉,我怎么能永远忍耐下去!
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
仰看房梁,燕雀为患;
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
注释
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
吾:人称代词,我。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
(16)振:振作。