译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
白日里背着药囊行医济世(shi)、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
沙滩(tan)里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
美好的日子逝去不可(ke)能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自(zi)周公死后,经过五百年才有了孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利(li)啊,乌骓马跑不起来了。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草(cao)泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
注释
⑸浅碧:水浅而绿。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
忌:嫉妒。
⑸茵:垫子。