首页 古诗词 满江红·东武会流杯亭

满江红·东武会流杯亭

唐代 / 谈印梅

"雪鬓不禁镊,知非又此年。退居还有旨,荣路免妨贤。
昔观光得意,狂游风景,再睹更精妍。傍柳阴,寻花径,空恁亸辔垂鞭。乐游雅戏,平康艳质,应也依然。仗何人、多谢婵娟。道宦途踪迹,歌酒情怀,不似当年。"
箕舌兮房耳,交烛兮东鄙。顾谢病兮四三,胡谣诼兮迭萋菲。鹄高飞兮翼焉假,兰幽幽兮林下。烂晨霞兮莫餐,潦秋清兮爰酌之斝。
天不忘也。圣人共手。
未弱幽泉韵,焉论别木声。霜天残月在,转影入池清。"
修蛾慢脸,不语檀心一点。小山妆,蝉鬓低含绿,
王道平平。不党不偏。"
吁嗟徂兮命之衰矣。"
"繁花锦烂。已恨归期晚。翠减红稀莺似懒。特地柔肠欲断。
"王道荡荡。不偏不党。
取我田畴而伍之。
嫩红双脸似花明,两条眉黛远山横¤
声随幽怨绝,空断澄霜月。月影下重檐,轻风花满帘。
请成相。言治方。
花枝如火酒如饧,正好狂歌醉复醒。对酒看花何处好,延和阁下碧筠亭。


满江红·东武会流杯亭拼音解释:

.xue bin bu jin nie .zhi fei you ci nian .tui ju huan you zhi .rong lu mian fang xian .
xi guan guang de yi .kuang you feng jing .zai du geng jing yan .bang liu yin .xun hua jing .kong ren duo pei chui bian .le you ya xi .ping kang yan zhi .ying ye yi ran .zhang he ren .duo xie chan juan .dao huan tu zong ji .ge jiu qing huai .bu si dang nian ..
ji she xi fang er .jiao zhu xi dong bi .gu xie bing xi si san .hu yao zhuo xi die qi fei .gu gao fei xi yi yan jia .lan you you xi lin xia .lan chen xia xi mo can .liao qiu qing xi yuan zhuo zhi jia .
tian bu wang ye .sheng ren gong shou .
wei ruo you quan yun .yan lun bie mu sheng .shuang tian can yue zai .zhuan ying ru chi qing ..
xiu e man lian .bu yu tan xin yi dian .xiao shan zhuang .chan bin di han lv .
wang dao ping ping .bu dang bu pian ..
yu jie cu xi ming zhi shuai yi ..
.fan hua jin lan .yi hen gui qi wan .cui jian hong xi ying si lan .te di rou chang yu duan .
.wang dao dang dang .bu pian bu dang .
qu wo tian chou er wu zhi .
nen hong shuang lian si hua ming .liang tiao mei dai yuan shan heng .
sheng sui you yuan jue .kong duan cheng shuang yue .yue ying xia zhong yan .qing feng hua man lian .
qing cheng xiang .yan zhi fang .
hua zhi ru huo jiu ru tang .zheng hao kuang ge zui fu xing .dui jiu kan hua he chu hao .yan he ge xia bi jun ting .

译文及注释

译文
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里(li)去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
“春禽喈喈旦暮鸣,最伤君子忧思情。”以春禽起兴极佳。春禽的和鸣确实最易引动游子的羁愁,这就(jiu)是后来杜甫所说(shuo)的“恨别鸟惊心”。鸟儿一般都是群(qun)飞群居,春天的鸟又显得特别活跃,鸣声特别欢快,自然引起孤独者种种联想。这里又是“旦暮鸣”,从早到晚鸣声不断,这于游子心理的刺激就更大了。下面他就自述他的愁情了。  “我初辞家从军侨,荣志溢气干云霄。”“军侨”即“侨军”,南北朝时由侨居南方的北方人编成的军队。“荣”、“溢”皆兴盛之状。这两句说他初从军时抱负很大,情绪很高。“流浪渐冉经三龄,忽有白发素髭生。”“渐冉”,逐渐。看来他从军很不得意,所以有“流浪”之感,他感到年华虚度,看到白发白须生出,十分惊心。“忽”字传出了他的惊惧。“今暮临水拔已(yi)尽,明日对镜忽已盈。”这里写他拔白发白须,晚上拔尽,第二(er)天又长满了,这是夸张,类似后来李白的“朝如青丝暮成雪”,写他忧愁之深。“但恐羁死为鬼客,客思寄灭生空精。”“寄灭”,归于消灭。“空精”,化为乌有的意思。这两句意思是,只是担心长期居留在外,变为他乡之鬼。“每怀旧乡野,念我旧人多悲声。”因此他常(chang)常怀念故乡,一想起家乡亲人就失声痛哭。上面是此诗的第一部分,自述从军无成、思念家乡亲人的心情。  “忽见过客问向我,‘宁知我家在南城?’”“南城”,指南武县,在东海郡。“问向我”,打听“我”,寻找“我”。所以“我”便反问他:“你怎么知道我是南城地方的人?”这就引出了下面一番话来。“答云:‘我曾居君乡,知君游宦在此城。”果然是从家乡来的人。“我行离邑已万里,方今羁役去远征。”“邑”,乡邑。这人看来也是投军服役,途中寻访早已来此的乡人,是有话要说。“来时闻君妇,闺中孀居独宿有贞名。”“孀居”即独居。这是说妻子在家中对他仍然情爱如昔。这里有一个“闻”字,说明这情况是这位乡人听说的,下句的“亦云”、“又闻”也是这样的意思。说她“朝悲”、“暮思”,又说她“形容憔悴非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。”极写妇人对丈夫的思念、对丈夫的忠贞,正如组诗第十二首《拟行路难·今年阳初花满林》所写:“朝悲惨惨遂成滴,暮思绕绕最伤心。膏沐芳余久不御,蓬首乱鬓不设簪。”鬓发乱也不想梳理,因丈夫不在身(shen)边,打扮又有什么意思呢。“见此令人有余悲,当愿君怀不暂忘!”“见此”的“见”,依上当亦听说的意思。乡人这一番话一方面可以起慰解愁情的作(zuo)用,因为这个游子急于想知道家人的消息,乡人的“忽见”,可谓空谷足音了。另一方面又会撩乱他的乡愁,妻子在家中那般痛苦,时刻望他归去,会使他更加思念了。还有一层情况,这个乡人叙说的情事都是得之听闻,并非亲见,这对于久别相思的人来说又有些不满足,更会有进一步的心理要求了。这一部分差不多都是写乡人的告语,通过乡人的告语表现他的思归之情,这是“从对面写来”的方法,正与第一部分自述相映衬。  《拟行路难》多数篇章写得豪快淋漓,而(er)这首辞气甚是纡徐和婉,通篇行以叙事之笔,问答之语,絮絮道来,看似平浅的话语,情味颇多。用问话方式写思乡之情,鲍照还有《代门有车马客行》,王夫之评之曰:“鲍有极琢极丽之作。……惟此种不琢不丽之篇,特以声情相辉映,而率不入鄙,朴自有韵,则天才固为卓尔,非一往人所望见也。”(《古诗评选》)王夫之对《代门有车马客行》的赞评亦可移之于这首《拟行路难》。
(齐宣王)说:“有这事。”
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
  巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
  啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。

注释
合:应该。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
4.睡:打瞌睡。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。

赏析

  这首诗的主题,影响较大者有二说。《毛诗序》云:“《《车舝》佚名 古诗》,大夫刺幽王也。褒姒嫉妒,无道并进,谗巧败国,德泽不加于民。周人思得贤女以配君子,故作是诗也。”邹肇敏驳之云:“思得娈女以间其宠,则是张仪倾郑袖,陈平绐阏氏之计耳。以嬖易嬖,其何能淑?且赋《白华》者安在?岂真以不贤见黜?诗不讽王复故后,而讽以别选新昏(hun),无论艳妻骄扇,宠不再移,其为倍义而伤教,亦已甚矣。”(姚际恒《诗经通义》引)邹氏的批评可谓激(wei ji)切有力。但自《楚茨》到此篇共十篇,《诗序》皆以为刺幽王,恐怕也是有所本的。《诗序》之意,不过以为此篇亦《关雎》歌后妃之德之类,为借古讽今之作。邹氏抓住“周人思得贤女以配君子”一句大作文章,也非通达之论。朱熹《诗集传》则说:“此宴乐新昏之诗。”方玉润《诗经原始》以道学家之眼光,驳朱熹之说曰:“夫乐新昏,则德音燕誉无非贤淑,而高山景行,亦属闺门。试思女子无仪是式,而何德音之可誉?闺门以贞静是修,更何仰止之堪思?”方氏以当时的价值观规范数千年前人们的思想感情,故扞格难入。诚哉,知人论世之难也。然则朱熹之说,确为不刊之论,所以今人多从之。
  首先,形象的比喻,高度的概括,使得诗歌的容量更为广阔。对农民被迫借取高利贷及其更惨痛的后果,诗人并未明白道出,而是用“剜却心头肉”以“医得眼前疮”来比喻之。剜肉补疮,并非根本的疗毒之策,它只会造成更加严重的新局面。这样以剜肉补疮来比喻农民以借高利贷济燃眉之急,是再形象不过了,也是再具有高度概括力不过的了。这个比喻,一方面使诗歌的形象具备了可感性,另一方面也深刻地揭示了问题的本质,使有限的形式容纳了无限广阔深厚的社会内容。
  第一联从正面写“所欲”。作者的所欲,原本为隐逸;但诗中不用隐逸而用“一丘”、“三径”的典故。“一丘”颇具山野形象,“三径”自有园林风光。用形象以表明隐逸思想,是颇为自然的。然而“苦无资”三字却又和作者所欲发生了矛盾,透露出他穷困潦倒的景况。
  “老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。”诗人怀着(huai zhuo)愉快的心情缓步向家中走去,看见老伴正坐在门前的树荫下,在纸上画着什么,走近看时,原来是一个棋局。“叮叮”的声音传来,小儿子在埋头认真地敲着一(zhuo yi)根针,这个贪玩的孩子,他是要自己做个鱼钩儿,好去江边钓鱼玩。这样的场面大概是村中常可见到的,可是对于经历了安史之乱,屡受挫折、颠沛半生的作者杜甫来说,是他少有的珍贵的福气,令他心头为之一暖。在他“朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛”(《奉赠韦左丞丈二十二韵》)的时候,他何曾想象过这样温馨的时刻。这两句捕捉到生活中最普通的画面,传达出一种普遍的亲情的温暖和生活的闲适美好。
  第七章以总是偶居不离的鸳鸯相亲相爱,适得其所,反兴无情无德的丈夫不能与自己白头偕老的悖德举动。这一章要与第四、五、六章连起来读才会更深一层地理解弃妇的怨恨。她实际上是在说:虽然那个妖冶的女人很有诱惑力,如果做丈夫的考虑天理人情而不是“二三其德”,就不会有今天的结果。
  这首诗的诗味浑厚,一句比一句有味,读之如嚼甘饴,其味无穷。
  这是一首早期的五言古诗,具有一种近于民歌的素朴风格,很耐人寻味。话不在多,意不在巧;平平淡淡地说来,却如一曲纯净的旋律,一往情深。
  三 写作特点
  “边城苦鸣镝”四句,写自己兼通军事。“鸣镝”乃是战斗的信号。边疆发生战争,告急的文书飞快地传到京城。这里,可能是指公元279年,对鲜卑树能机部和对孙皓的战争。《晋书·武帝纪》:“(咸宁)五年(279)春正月,虏帅树能机攻陷凉州。乙丑,使讨虏护军武威太守马(shou ma)隆击之。……十一月,大举伐吴……十二月,马隆击叛虏树能机,大破,斩之,凉州平。”烽火燃起,诗人虽非将士,可是也曾读过《司马穰苴兵法》一类兵书。他认为自己不仅有文才,而且也有武略,在战争爆发的时候,应该为国效劳。
  因此接着第二层便从眼下伐木造车想到还要替剥削者种庄稼和打猎,而这些收获物却全被占去,自己一无所有,愈想愈愤怒,愈无法压抑,忍不住提出了严厉责问:“不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?”
  李白与杜甫的友谊是中国文学史上珍贵的一页。在李白传世的诗歌中,公认的直接为杜甫而写的只有两首,一是《鲁郡东石门送杜二甫》,另一首就是这首诗。
  前身合是采莲人,门前一片横塘水。

创作背景

  郦道元生活于南北朝北魏时期,出生在范阳郡(今河北省高碑店市境内)一个官宦世家,世袭永宁侯。少年时代就喜爱游览。后来他做了官,就到各地游历,每到一地除参观名胜古迹外,还用心勘察水流地势,了解沿岸地理、地貌、土壤、气候,人民的生产生活,地域的变迁等。

  

谈印梅( 唐代 )

收录诗词 (6343)
简 介

谈印梅 谈印梅,字湘卿,归安人。谈学庭次女,南河主簿孙亭昆均室。诗学得孙秋士先生指授,与姊印莲、夫族姑佩芬称归安三女史,有《菱湖三女史集》合刻。

书愤 / 战火无双

明日不知花在否。今夜圆蟾,后夜忧风雨。可惜歌云容易去。东城杨柳东城路。"
水晶帘不隔,云母扇韬铓。纨袖呈瑶瑟,冰容启玉堂。
燮理寒温。十月脱胎丹就,除此外、皆是傍门。君知否,
晚来高阁上,珠帘卷,见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇,
愁坐对云屏,算归程。何时携手洞边迎,诉衷情。
神农虞夏忽焉没兮。
粉上依稀有泪痕,郡庭花落欲黄昏,远情深恨与谁论¤
鹪鹩,小鸟也,生于蒿莱之间,长于藩篱之下,翔集寻常之内,而生生之理足矣。色浅体陋,不为人用,形微处卑,物莫之害,繁滋族类,乘居匹游,翩翩然有以自乐也。彼鹫鹗惊鸿,孔雀翡翠,或凌赤霄之际,或托绝垠之外,翰举足以冲天,觜距足以自卫,然皆负矰婴缴,羽毛入贡。何者?有用于人也。夫言有浅而可以托深,类有微而可以喻大,故赋之云尔。何造化之多端兮,播群形于万类。惟鹪鹩之微禽兮,亦摄生而受气。育翩翾之陋体,无玄黄以自贵。毛弗施于器用,肉弗登于俎味。鹰鹯过犹俄翼,尚何惧于罿罻。翳荟蒙笼,是焉游集。飞不飘扬,翔不翕习。其居易容,其求易给。巢林不过一枝,每食不过数粒。栖无所滞,游无所盘。匪陋荆棘,匪荣茞兰。动翼而逸,投足而安。委命顺理,与物无患。伊兹禽之无知,何处身之似智。不怀宝以贾害,不饰表以招累。静守约而不矜,动因循以简易。任自然以为资,无诱慕于世伪。雕鹖介其觜距,鹄鹭轶于云际。稚鸡窜于幽险,孔翠生乎遐裔。彼晨凫与归雁,又矫翼而增逝。咸美羽而丰肌,故无罪而皆毙。徒衔芦以避缴,终为戮于此世。苍鹰鸷而受譄,鹦鹉惠而入笼。屈勐志以服养,块幽絷于九重。变音声以顺旨,思摧翮而为庸。恋钟岱之林野,慕陇坻之高松。虽蒙幸于今日,未若畴昔之从容。海鸟鶢鶋,避风而至。条枝巨雀,踰岭自致。提挈万里,飘飖逼畏。夫唯体大妨物,而形瑰足玮也。阴阳陶蒸,万品一区。巨细舛错,种繁类殊。鹪螟巢于蚊睫,大鹏弥乎天隅。将以上方不足,而下比有余。普天壤以遐观,吾又安知大小之所如?


马诗二十三首·其八 / 祁执徐

晓来闲处想君怜,红罗帐、金鸭冷沉烟¤
山川万古秘,云雨一潭幽。何日卧龙起,碧潭空自秋。
其马歕玉。皇人受縠。"
露清枕簟藕花香,恨悠扬。
琐窗春暮,满地梨花雨。君不归来情又去,红泪散沾金缕¤
古无门匠墓。
各聚尔有。以待所归兮。
目冀睹乔羡,心希驭龙鹤。乃知巢由情,岂伊猿鸟乐。


瑞鹧鸪·观潮 / 宦听梦

探花人向花前老,花上旧时春。行歌声外,靓妆丛里,须贵少年身。"
匹夫无罪。怀璧其罪。"
下皆平正国乃昌。臣下职。
补阙连车载,拾遗平斗量。欔槌侍御史,碗脱侍中郎。
日已夕兮予心忧悲。月已驰兮何不渡为。
"天不高,地不大。惟有真心,物物俱含载。
万种保持图永远,一般模样负神明,到头何处问平生。
来嗣王始。振振复古。


少年游·戏平甫 / 靖平筠

雨淋将谢可堪悲。闲年对坐浑成偶,醉后抛眠恐负伊。
兄弟具来。孝友时格。
日晚却理残妆,御前闲舞霓裳。谁道腰肢窈窕,
长日老春看落尽,野禽闲咔碧悠悠。"
半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生¤
写得鱼笺无限,其如花锁春晖。目断巫山云雨,
曲院水流花谢。欢罢,归也,犹在九衢深夜。"
蜀地恩留马嵬哭,烟雨濛濛春草绿。满眼由来是旧人,那堪更奏梁州曲。


端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答 / 速念瑶

白衣
慵整,海棠帘外影¤
暗想欢娱何计好,岂堪期约有时乖,日高深院正忘怀。
隐映画帘开处。无语,无绪,慢曳罗裙归去。
愁闻戍角与征鼙¤
少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。为惜珊瑚鞭不下,
柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼,
金粉小屏犹半掩¤


西施 / 咏苎萝山 / 苏雪容

石城啼鸟翻曙光,千门万户开未央。丞相珂马沙堤长,奏章催唤东曹郎。燕山驿骑朝来到,雨泽十分九州报。辇金驮帛分远行,龙沙士饱无鼓声。阁中龙床琢白玉,瑟瑟围屏海波绿。曲阑五月樱桃红,舜琴日日弹薰风。
"淡荡素商行暮,远空雨歇,平野烟收。满目江山,堪助楚客冥搜。素光动、云涛涨晚,紫翠冷、霜巘横秋。景清幽。渚兰香射,汀树红愁。
清风贮深洞,四时长氤氲。飘然无遽发,散我山中云。
感人心,为物瑞,烂熳烟花里。戴上玉钗时,迥与凡花异。
前至沙丘当灭亡。"
四支无力上秋千,群花谢、愁对艳阳天。"
射其(左豕右肩)属。"
昭代优勋旧,平章谢斗班。堂开新绿野,玉隐小丹山。曣皖文璀错,孚尹气往还。昆丘玄圃畔,台峤赤城间。不假工雕琢,元承帝宠颁。静容宾从仰,明烛鬼神奸。秩礼均恒岱,谦光俯粤蛮。俨持周勃节,秀拥楚巫鬟。树错珊瑚朵,苔封翡翠斑。座裀联绮縠,车毂映朱殷。或跂双么凤,时窥一白鹇。炉香岚勃勃,檐雨瀑潺潺。地缩三鳌岛,天长九虎关。文饶淫玩好,灵运癖跻攀。日月由来绕,风云不暂闲。殷曾求傅说,汉亦聘商颜。金匮盟藏券,青春诏赐环。皇基同永固,国步罢多艰。馆阁题千首,琮璜价百镮。愿移铭盛烈,褒史着人寰。


水仙子·春风骄马五陵儿 / 段干庆娇

"翠融红绽浑无力,斜倚栏干似诧人。深处最宜香惹蝶,
碧笼金锁横¤
金炉烟袅袅,烛暗纱窗晓。残日尚弯环,玉筝和泪弹。
本固邦宁。予视天下愚夫愚妇。
杀老牛莫之敢尸。挈缾之知。
蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。
访旧伤离欲断魂,无因重见玉楼人,六街微雨镂香尘¤
(客不能对。着曰:“我谜吞得你谜。”客大惭)"


题春晚 / 茆千凡

素痴得名侯君房,自享大案焦征羌。莫嫌卫旌不举箸,口简授使多严光。世间堪鄙是何物,粪上之英裈中虱。后园石壁倚秋林,醉有髫孙旁执笔。
"身材儿、早是妖娆。算风措、实难描。一个肌肤浑似玉,更都来、占了千娇。妍歌艳舞,莺惭巧舌,柳妒纤腰。自相逢,便觉韩娥价减,飞燕声消。
踏臂歌残壁月昏,骊龙犹藉井生存。石阑漫涴胭脂色,不似湘筠染泪痕。
绣帘高轴临塘看,雨翻荷芰真珠散。残暑晚初凉,
"秋尽。叶翦红绡,砌菊遗金粉。雁字一行来,还有边庭信。
一士判死兮而当百夫。
无伤吾足。"
十株五株寒霜天。越溪老僧头削雪,曾云手植当庭月。


醉公子·漠漠秋云澹 / 仲孙睿

乍倚遍,阑干烟淡薄,翠幕帘栊画阁。春睡着,觉来失,
百草千花寒食路,香车系在谁家树¤
柳花狂。"
野鹤望长远,庭花笑不群。须知摇落后,众木始能分。"
芳菲时节看将度,寂寞无人还独语。画罗襦,香粉污,
露浓霜简湿,风紧羽衣偏。欲留难得住,却归天。"
永乃保之。旨酒既清。
独坐浑如面壁禅,更无馀事恼心天。舟中唯载烹茶具,囊内犹存买酒钱。秋水经霜鱼自乐,晓林留月鹊堪怜。人生何必东山卧,老我烟霞屋数椽。


阿房宫赋 / 完颜建梗

绸缪凤枕鸳被。深深处、琼枝玉树相倚。困极欢余,芙蓉帐暖,别是恼人情味。风流事、难逢双美。况已断、香云为盟誓。且相将、共乐平生,未肯轻分连理。"
硕学师刘子,儒生用与言。
晚来高阁上,珠帘卷,见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇,
绣工夫,牵心绪,配尽鸳鸯缕。待得没人时,偎倚论私语。
"龙舟摇曳东复东,采莲湖上红更红。波淡淡,水溶溶,
五谷蕃熟。穰穰满家。"
天瑞有五色云,人瑞有郑仁表。
烟叶正青青,轩窗晓思清。开帘看春雨,江上有歌声。