译文
八(ba)月的(de)萧关道气爽秋高。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同(tong)。四(si)季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能(neng)快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
西王母亲手把持着天地的门户,
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都(du)觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
佯狂:装疯。
嫌:嫌怨;怨恨。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
观其:瞧他。其,指黄石公。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。