译文
江(jiang)岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方(fang)形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
在织机中(zhong)织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣(ming),好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
儿女们已站在眼前(qian),你们的容貌我已认(ren)不出来。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
入眼:看上。
(6)惠:施予恩惠
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
旻(mín):天。