译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快(kuai)。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布(bu),特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起(qi),如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们(men)离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
死去的人岁月长了,印象不免(mian)由模糊而转为空虚,幻灭。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好(hao)似漂浮在太空。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
124.委蛇:同"逶迤"。
以......为......:认为......是......。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑹何许:何处,哪里。
梦沉:梦灭没而消逝。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。